El alpedismo es la práctica o efectuación de “estar al pedo”[1] , expresión lingüística de tipo localismo coloquial utilizada habitualmente en países latinoamericanos, cuyo significado varía de acuerdo al territorio. No debe confundirse este término con el de “estar en pedo”, ya que su significación es claramente disímil.
Por un lado, en países sudamericanos, tales como Argentina, Uruguay y Chile, la expresión “estar al pedo” es utilizada para referirse a “estar sin hacer nada importante”, “estar sin tener nada que hacer” o “perder el tiempo”, es decir, como sinónimo de ocio, descanso o aburrimiento[2] ; mientras que el coloquio “es al pedo”, se utiliza para constatar que algo es vano o inútil.[3]
Por otro lado, en otros países, como por ejemplo México, la expresión “estar al pedo” es empleada para aludir que algo “está bien”, que “está de acuerdo a lo esperado”, que “está a la altura de las circunstancias”, etcétera.[2]
Finalmente, en contraste con lo anterior, los coloquios “estar al pedo” en Venezuela y “ponerse al pedo” en México tienen el mismo significado que “estar en pedo” o “ponerse en pedo” para otros países sudamericanos como Argentina y Uruguay. En éstos últimos, la expresión “estar en pedo” es empleada para indicar ebriedad, locura, estupefacción, desquicio etc.[2]
- ↑ http://www.asihablamos.com/word/palabra/Alpedismo.php
- ↑ a b c http://www.asihablamos.com/word/s/palabra/Estar+al+pedo.php
- ↑ http://www.mateando.com/diccionariomisionero/
Fuente: http://es.wikipedia.org/wiki/Alpedismo
No hay comentarios:
Publicar un comentario